Finalists of Avatar Contest - POLL

[Piranha]

Haha,

You got me lol. (the translation machine messes up the grammatic)
I guess the input or what you tried t say is:
"Exually i know a little bit off dutch" right?

cheers,
Maurice

BTW dutch_anykey, I'd been to Amsterdam four or five times! (Last one two weeks ago!) It's one of my favourite places in Europe!!! :glasses2:

[BarnOwl]

eigenlijk kan ik kleine Nederlanders doen

Bob

Hahahahaha.....you know what you're saying there? Literally: "Actually I can do little Dutchmen" :lolol

I know you are a man of many talents Bob, but you keep amazing me every time....... :twisted: :wink:

[Serj]

Приезжайте, приезжайте, но только с подарками :D :D

[Finless]

My problem is grammatic and I use a translator on some words.

What I wanted to say is I speak a small amount of dutch. I was in Belgium and Brussels for a month on business and leanred a TINY bit of Dutch while there.

Bob

[Finless]

Actually I can do little Dutchmen


Oh man... I messed that up!! :lolol

OK let me try again
spreek één of andere Nederlands ik kan

Better I hope?

Bob

[dutch_anykey]

Hey Bob,

Next time mention when you are here ;-)
I would like to meet the master in person :D
But you sure travel a lot for work i understand. like me. Only been in Miami for work in the U.S. and Belize. That's the closest i got.
But if you are here again for a month again feel free to contact me, u can use my heli to fly :D
That's one of the things i miss the most when traveling for work.


spreek één of andere Nederlands ik kan


freely translated
Speak one of other dutch me can.

Maurice

[Finless]

Приезжайте, приезжайте, но только с подарками

Come, come... Only with gifts?
Are you saying come and we will show you fun but only if there is something in it for me? Kind of a phrase but I think I understand? Strings attached?

Bob

[dutch_anykey]

@Piranha

So you like Amsterdam, you travel for work or pleasure?
Never been in Russia. Poland (Wroclaw) and tjech republic (Prague) is the closest i got to Russia.

chers,
Maurice

[Finless]

But if you are here again for a month again feel free to contact me, u can use my heli to fly


Well that may happen sooner than you think! I may be in Begium in spring 2007! I also may be going to Dussledorf! So this may be a possibility :)

Bob

[dnavirus]

Hey! Dont mix! Me and Piranha dont need anyth, dont listen those greedy guys. We say just "Come".

[Piranha]

Приезжайте, приезжайте, но только с подарками

Come, come... Only with gifts?
Are you saying come and we will show you fun but only if there is something in it for me? Kind of a phrase but I think I understand? Strings attached?

Bob

Oh Bob, you know Russian quite good!!! :)

[dutch_anykey]

Bob,

You are free to contact me :D
Dusseldorf is near my place, i live close to the german border.

Maurice

[Finless]

Oh Bob, you know Russian quite good!!!


I try but I have to say it is one of the MOST difficult languages to learn. Latin languages are easy in comparison!

Bob

[Piranha]

@Piranha

So you like Amsterdam, you travel for work or pleasure?
Never been in Russia. Poland (Wroclaw) and tjech republic (Prague) is the closest i got to Russia.

chers,
Maurice

I have a lot business trips all around Europe (I work for one English-Dutch company here in Russia)

[Finless]

dutch_anykey

Are you in Eindhoven?

Ik zou uw helikopter in Holland willen vliegen

Bob

[dutch_anykey]

Hey,

That was an excellent sentence, words and grammatic :D
But with a belgium twist i woud say. They speak very polite (because of the "uw", dutch would say "jouw") But that difference doesnt exist in english words i believe.

But you are free to fly my heli :D

I live more near Nijmegen b.t.w.

cheers,
Maurice

[BarnOwl]

spreek één of andere Nederlands ik kan


freely translated
Speak one of other dutch me can.

Maurice

Well, that's more the Bob I know, speaking in his "Yoda" style........ :)

Hey Maurice, we live only a few miles apart...........

Bob: If you are around, don't you dare not to visit me!

[dutch_anykey]

Hey Barnowl,

I noticed,
I think you are the one closest living to me that owns a hdx450 as well. Did some work in your neighboorhood some time ago (Uchgelen).
Or don't you have your HDX anymore? (reading your signiture)
i set my eyes in the trex600 as well, you have it flying already?
Would love to see one "live"

cheers,
Maurice

[Finless]

Dang I hope this business trip happens in spring 2007 so I can meet my friends in the Netherlands! Of course BarnOwl if I come to Dusseldorf and can get free time to go to Holland I will visit you! As the trip gets closer we will discuss and see how to all get together :)

Bob

[dnavirus]

Notice us about ur trip to Russia :-)

[BarnOwl]

Dang I hope this business trip happens in spring 2007 so I can meet my friends in the Netherlands! Of course BarnOwl if I come to Dusseldorf and can get free time to go to Holland I will visit you! As the trip gets closer we will discuss and see how to all get together :)

Bob

Looking forward to that! We are only about 1 hour drive from Dusseldorf (It's just across the border from Nijmegen) so you are MOST welcome!

Dutch: I am a lot closer than you think, you are looking at Loenen, Apeldoorn. I am in Loenen Overbetuwe, check my location by clicking it, you Geographical nitwit! :wink:
I actually turned my HDX450 into a complete SE, except for the frame.
And yes! The 600 is an awesome machine, you'll love it!

[dutch_anykey]

Damn you got me Barnowl. :mrgreen:
I've seen most parts of netherlands. Should have checked it!! hehe

But distance still remains the same. I was saying that i was living near to Nijmegen more then Eindhoven. Exually i'm living in Vierlingsbeek (Boxmeer). But anyway compared to the size of Russia and U.S. they would say we are in the same village haha.

Yeah my hdx450 became more of an align machine as well. Only the mainframe and the main rotor head assembly are still hdx

So any good shops in the neighboorhood for the trex600? Or better buy it overseas as well?

I would like to see that 600 fly. No change? (I believe you are not a club flyer like me?)

edit/
o.k. adjusted my location as well

cheers,
Maurice

[tlamer]

I like all works, but I vote for Piranhat!!!

[BarnOwl]

Of course you are more than welcome to see me fly the T-Rex 600, Dutch!

I'd like to see it fly myself too, still waiting for my TP1010 charger. I only did a short hover for testing so far and she is one sweet bird! I'll post some pictures if it is ready.

Anyway, whenever you're in the neighbourhood drop by!

[dutch_anykey]

I'll take that invetation :D

Just let me know when your TP1010 juice pump has arrived so you can fly :D
And hopefully the weather doesnt get worse.....

Maurice