COOL - Finless training videos in French!!!

[Finless]

More video posted today!

Montage HS65MG sur T450SE.wmv
Assemblage Trex450 SEV2 1ere Partie.wmv
Reglages Castle HV85 1ere Partie.wmv
Reglages Castle HV85 2eme Partie.wmv

Bob

[ithaqua_dcc]

Hi,

this is my first post on HF. I just wanted to say SO MANY THANKS TO YOU from a french guy, for your videos and the effort made to translate them in french.
My english is not so bad, but I miss some vocabulary, and have many difficultys to understand spoken english... Well, I now will be able to set up my HV85 in gov mode !!!
Thanks to you Bob and Olivier, be sure your work is extremly appreciated here in France.

Very best regards

Sylvain

[arnaldofh]

Hi Bob,

Yours videos help me much, I would be the starter but is very nice if it had subtitles in English.
I am Brazilian and read in English is easier to listen!

Thanks for your Help!

[foxulder]

bonjour,

pouvez vous traduire une video en francais, pour le mode d'emploi du gyro 2100 gt ?? s'il vous plait, merci

can you, to translate video note for gyro 2100 gt ? :noteworthy
please.....:roll:
thank you

[mushroom]

finless t'es un as !!!! t'es videos sont claires mais si en plus tu te mets au français ....
merci bocoup !!!
mushroom.

[bdk]

Salut les gars,

Bon, on va pas vous mentir : on avance mais lentement !!

Olivier (OKerbaul) est celui qui gere les priorites et qui integre les fichiers des traductions dans les differentes videos. Il est a l'initiative du projet, merci a lui !

Patience, patience, on ne traduira certainement pas tout car Finless a fait un travail ENOOORME, mais une fois qu'on aura termine les videos de base, on s'orientera en fonction de la demande, le LTG 2100 ne sera pas loin dans la liste. Pour ce gyro, vous pouvez egalement vous rendre sur : http://www.e-flex.fr/forum/index.php?board=48.0 , le forum qui assure le support technique.

Bons vols

Laurent
PS : Sorry for the post in French. We keep moving forward but translating is a huge job and takes more time than intially expected.

[Pat Le Pirat]

Salut les gars,

Bon, on va pas vous mentir : on avance mais lentement !!

Olivier (OKerbaul) est celui qui gere les priorites et qui integre les fichiers des traductions dans les differentes videos. Il est a l'initiative du projet, merci a lui !

Patience, patience, on ne traduira certainement pas tout car Finless a fait un travail ENOOORME, mais une fois qu'on aura termine les videos de base, on s'orientera en fonction de la demande, le LTG 2100 ne sera pas loin dans la liste. Pour ce gyro, vous pouvez egalement vous rendre sur : http://www.e-flex.fr/forum/index.php?board=48.0 , le forum qui assure le support technique.

Bons vols

Laurent
PS : Sorry for the post in French. We keep moving forward but translating is a huge job and takes more time than intially expected.
Salut everybody

Encore bravo pour votre boulot.
Serait-il possible que vous vous attaquiez aux videos de montage du TREX600 Nitro. Je pense que ca interesserait beaucoup de monde et moi le premier.
CHAOOO

[bdk]

Bonjour,

Ca y est, on attaque le TRex 600 Nitro.

Un peu de patience ;)

Here we go, we are starting the translation of the TRex 600 Nitro.

You'll need to wait a little bit more...

Fly nice,

Laurent

[synergy41]

salut a tous
bravo les gas superbes boulot encore:thumbup:...@+
pascal

[smiley007]

salut

merci pour les videos

il manque la video T600N Etape 2.wmv

tres bon travail

[OKerbaul]

Elle sera dispo aujourd'hui ou demain maxi. ;)
Merci pour ton support :thumbup:

[harlock]

thank you
merci beaucoup j'avais quelques aproximation sur mon trex 450 , maintenant je n'en ai plus aucun
super boulot

[pierreet]

thanks a lot
superbe boulot :thumbup:

[OKerbaul]

merci de votre soutien, cela nous motive. Mais c'est Finless qui fait LE boulot. ;)
Ciao

[gattsou]

Thank you so much i really appreciate it and your job :)
congratz !

problem solve
thanks for everything you did !

[Finless]

Salut, plus de vidéos sont postées! Trex600

Bonne journée,
Bob

[OKerbaul]

Salut, plus de vidéos sont postées! Trex600

Bonne journée,
Bob

Bob!
If you keep improving that fast, you will soon be able to record your vids directly in french :)
Thanks for your help again.

Cheers

[Finless]

Salut, teo plus de vidéos Trex600 voyageaient par la poste pour vous pour apprécier!

Bonne journée,
Bob

[Buellit]

Thank's for all americans and frenchies who work for your passion.......

Best flights to all the community for 2008 with this best translations

Regards

[Brag]

merci cela va m'etre tres utile

[starz]

merci

[djedje]

Salut,
Il est super sympa Bob!!

et un grand merci à toi Olivier!!
C'est du sacré travail! Cela sera très utile à beaucoup d'entre nous..

Merci
jerome

[rupture]

salut j'arrive pas a lire les video!
il y a une astuce?

[OKerbaul]

Clique sur le lien. Une fenetre s'ouvre avec deux options. Clique droit sur l'option Download et selectionne "enregistrer sous". Sauve le fichier sur ton disque dur. Ce sont des formats .wmv qui s'ouvrent avec Windows Media Player sans probleme.
En esperant t'avoir aide.

Ciao

[rupture]

ca marche pas:(
ca m'envoie direct sur http://video.helifreak.com/?subpath=finless/french&filename=trex450v2part1.wmv